viernes, abril 24, 2015

Primavera, ya no me hagas estornudar!

Petit resumen de la semana:
- Dieta: pesar cantidades. CRUEL! pero efectivo...realmente estábamos comiendo demasiado.

- Regalo de cumpleaños desde Ec: o los tutoriales de internet no son malos, o yo tengo un talento natural. He comenzado a tejer y ya me puse ambiciosa!

- Frustración: cuando los tickets de tren son muy costosos y no puedes trasladarte dos pueblos más allá a ver un viejo amigo.
- Calor: cambio de clima e invasión de pulgas. Pipetas hasta para nosotros! y limpieza intensa en casa. Me duele el cuerpo!

- Te odio Shonda! He was Dreamy!

- Los antiguos daneses 30 años después:

- Sólo porque si

Y la gorda y yo cumplimos un año acá. A celebrar como las princesas que somos!

lunes, abril 20, 2015

Un año después...

Hoy se cumple un año que Rodriga y yo llegamos. Lo reconozco, no he sido tan constante como me gustaría, pero he estado mucho más activa que algunos años antes.  Recién fue mi cumpleaños también!! Entonces tengo algunas cositas que contarles, y voy a dejar por escrito para no olvidar los temas sobre los que tengo que escribir:
- mi "primer" cumpleaños expatriada
- el bilan de compétences, lo que es ser eliminada de pole emploi y olvidarse de las citas a las que has sido convocada
- nuevo hobbie: tejer
Entre esas aventuras hay una que otra pequeña aventura de las que me he de ir acordando según revise las fotos del teléfono.

Ahora regreso a mi nuevo pasatiempo y los tutoriales de youtube.

á bientôt!

viernes, abril 03, 2015

DILF: el examen de francés

Hola! Ya son 2 meses del día que fui a dar el examen DILF y me di cuenta que no les había contado como fue todo. Aquí les hago un resumen de como fue el proceso:

Primero: las inscripciones para el examen se deben hacer con 2 meses de anticipación. Para quienes van a clases, pues será el profesor quien se encargue de hacer el cálculo de horas restantes y enviar la inscripción con fotocopias de los permisos de estadía más actuales. Esto es porque en este punto, hay gente que ya sacó la carte de séjour, o al menos tiene el recepissé. Ahora, lo importante es una vez que se solicita la inscripción, hay que comprometerse que hasta la fecha del examen se terminen las horas de clases.Yo no tuve problema, realmente quería terminar el curso lo más pronto posible, pero ya vi mucha gente que no le da la prioridad debida y faltan a la escuela un montón.

Como un mes después, se recibe por correo la convocatoria al examen, este papel indica el lugar y el horario del examen escrito y del oral, y obvio, sin la convocatoria y los papeles en regla, no te dejan entrar! Mi profe no se cansó de repetirnos que lleguemos antes de la hora, porque a la hora exacta del examen cierran la puerta y el que no llegó tendrá que inscribirse de nuevo, pero esta vez tendría que pagar la tasa para el examen. Así que con todo el nerviosismo de tener que manejar por la autopista, salí temprano para llegar antes de la hora. Y lo logré! GRACIAS GPS!

Y ahí estuvimos, con extranjeros que recibieron sus clases en Carcassonne mismo y quién sabe qué otra ciudad del Aude. A la hora precisa nos hicieron entrar a una sala, no muy grande, con las mesas colocadas formando un rectángulo, con espacio en la mitad para que la persona que supervisa el examen pueda vigilarnos de cerca. Ella toma todos los documentos de identidad, y los devuelve al final de examen.

El examen es facilito! No hay nada que temer, porque dudo mucho que haya estadística de reprobados. Los ejercicios escritos son tal cual los que se hacen en clases, escuchar el CD y marcar la imagen que corresponde, o unir, o entre varias imágenes escoger la correcta para la consigna. La parte más díficil es una redacción en la que tienes que dejar una nota a otra persona para que te ayude haciendo algunas compras...ellos se contentan con que hagas una lista! y luego esperas a que sea la hora de tu examen oral, que también es muy fácil (pedir o dar un precio, saber indicarle a un doctor tus síntomas) y voilá! te puedes ir a casa.

Y fue a primera vez que vi nevar!


Por algún motivo Carcassonne no deja de mimarme...

Finalmente, dos semanas después del examen recibí por correo una attestation de haber completado las horas del curso, y luego en dos semanas más, recibí una attestation de que pasé el examen. Aún espero el diploma, pero todos esos papeles fueron suficientes para mi solicitud de la carte de séjour.

La próxima semana enviaré un correo a la prefectura a preguntar si mi carte está lista, ahí les contaré que nueva sorpresa me da Carca.

:*