Dándome de qué hablar

Quería comentar que en los últimos tiempos me da la impresión que las personas que escriben en Buzzfeed (en cualquier idioma) escogen sus temas tratando de quejarse de algo o menospreciar algún tema en particular. Ahí es cuando me doy cuenta por qué nunca pude elegir un solo tema para hacer mi blog.

Reconozco que a veces es chistoso lo que dicen, pero otras veces se nota cuánto les costó encontrar un título, o simplemente que no tenían mucho que decir. O tal vez no tenían ganas de escribir sobre algo y fueron obligados. Por trabajo...qué se yo! No puedo explicarlo bien, pero sí puedo decir que cuando yo escribo, escribo porque es algo que quiero compartir con los demás, que me sentaría a tomar un café y hablar del asunto. Claro, cuando escribo muy rara vez alguien responde, pero no es realmente mi intención provocar a la gente.

Creo que es eso... siento que debo rechazar esos posts que buscan la boca de las personas, que enervan, que generalizan. Y de paso me disculpo si alguna vez los hice sentir así.

Por el momento, regreso al limbo... :*

Diciembre en breves rasgos

Ok, no estamos ni a la mitad, pero este diciembre francés me da mucho para decir!

Para comenzar, quiero mostrarles un poco como se ve el centro de Narbonne con sus decoraciones navideñas.

Creo que no estaban completas, porque otras personas ponen fotos con decoraciones más bonitas jejeje En todo caso, el frío me llega a los huesos y no consigo encontrar valor para ir al centro en las noches.  No sé si lo mencioné hace 3 años, pero los vientos huracanados de esta pequeña ciudad me hacen caminar como Moti.

Y nada! He estado un poco blue, normal en la época...supongo! Que mis ñaños conversen de su viaje en el grupo de whatsapp, no ayuda, pero la verdad es que estoy contenta por ellos. Y contenta por nosotros, porque vamos a comenzar una nueva tradición navideña con una cena fusión franco-ecuatoriana, que asumo que será más ecuatoriana que francesa porque seré yo quien se dedique a preparar la comida. Y no es muy diferente que en EC eso de reunirse con los amigos y comer como cerdito, y luego estar seguro que el día de Navidad no me va a quedar la ropa :p

Igual voy a probar una comida tradicional francesa, cuando almorcemos con la familia de Ro el 25. Ya les contaré...

Aquí, las luces en Sallèles d'Aude

Tons, pensando en la administración francesa y como todo toma pasos de tortuga, decidimos contactar la prefectura para pedir cita para mi solicitud de renovación de visa. La primera respuesta a mi correo fue un "nos puede confirmar la fecha de vencimiento de su visa? tenemos un retraso de 2 meses pasa dar las citas". Al decirles que mi visa expira en marzo, y como el reglamento dice que debo hacer el trámite 2 meses antes, pregunto si alcanza el tiempo para que me den cita 2 meses después, lo que es un mes antes de que expire la visa. Y me contestaron que me dirigiera a la OFII. Casi muero! porque lograr hablar con la OFII es casi un milagro, incluso mi profe me deseo buena suerte tratando de contactarlos. Como yo juego en el equipo ganador (gracias Padre!) conseguí hablar con la OFII esta semana, y me confirmaron mis sospechas de que ellos no tienen nada que ver en el tema de renovación de visas, que entrara en contacto nuevamente con la Prefectura. Y por supuesto mi esposo siempre tiene razón! Asumo que esta vez fue otra persona quien me contestó, pero esta vez diciéndome que a mediados de enero me darían la cita. Si... el error fue de la primera respuesta, porque no es que se demoran dos meses en darme la cita, me la dan sólo 2 meses antes de que expire la visa.  Anyways...ya estoy sacando todas las fotocopias, 2015 lo vamos a comenzar ready and set!

Aquí los dejo con una foto de la velada de anoche. En unos minutos más partiremos a otra invitación a comer raclette. Queso hasta la muerte!

Bisous :*

Pirotines

Otra hermosa idea de pinterest! después les muestro como quedaron las ventanas :D

Una guirnalda flaca

Pero se siente el espíritu navideño...o no?

zzzz!!

Eliana y Ubaldo se aburren en clases...

No tenemos caras de aburridos, pero de verdad estábamos aburridos!

Cosas que pasan los martes...

Decoración en la cocina también

Y como ya tenemos horno :D tenemos invitados la próxima semana, y quiero darle el toque navideño intenso latino a mi hogar. Así que continúo jugando con el papel, los sharpies, y la cinta de embalaje...

Ok, lo confieso...pintar todos esos circulos con un marcador iba a tomar mil años, y mil marcadores. Los círculos negros si los llene con pintura acrílica, pero las tiras largas y el triángulo si los pinté con marcadores :D

Después se corta todo, y se pega!

Esta idea no es mía, la vi en Pinterest pero me pareció fácil y linda, así que a la persona que se le ocurrió primero: BRAVO! (y muchas gracias!)

Nacimiento

El año pasado, nuestra querida Godzi nos destruyó un nacimiento en cerámica que tenía hace varios años y moría por exhibirlo por años y años en mi casa. Decidí finalmente comprar unas figuritas hechas de alguna masita y pepitas de eucalipto. Me faltaba la casita. Ya les conté cómo son caras las cosas en Francia? Hasta el galpón para el pesebre cuesta un ojo de la cara, así que me hice uno.

Tomé una de esas cajas vacías de la comida de los gatos y dibuje la línea curva para cortar

Y así ya comienzo a imaginarme como va a quedar

Siguiente paso fue forrarla de cinta de embalaje, y ponerme a jugar con lo que fue mi mejor compra de este año: SHARPIES! a simular la madera...

Y de repente me acuerdo que soy una artista!!

Me encanta nuestro nacimiento! Comienza la Navidad chez les Pratviel ♥

Y arreglé mis botas de agua

Hice como mucha gente: buscar en Google una solución para mis no tan usadas (y un poco costosas) botas de agua, que supongo que entre el poco uso, y tanta mudanza, se les ocurrió dejar que se me mojen las medias.

Y me fue imposible encontrar un "kit de reparación". Creo que acá, cuando las botas de agua se dañan, se compran unas nuevas. Y tampoco me parecía buena idea aventurarme a jugar a la vulcanizadora. Pero se me ocurrió una buenísima idea: silicona para los baños!

Esa goma que ponen los plomeros en las uniones de la tina/ducha/lavabo para evitar que haya agua donde no la queremos... Ahora la hacen transparente o gris. No se si la hacen negra, que era el color que yo buscaba, pero compré la transparente y el resultado fue genial!!

Aclaro que mis botas no tenían ninguna fisura evidente, simplemente por algún lugar que yo no podía identificar se filtraba el agua. Puse la goma en toda la unión del caucho y la suela, así:

Una vez seco ya no se nota para nada! Y aproveché los diluvios de esta semana para hacer la prueba: éxitoooo!!

Estoy lista! Espero las lluvias del fin de semana, como dice la Meteo...

Candelabros DIY

Voy a escribir este post como si estuviera conversando con mi amiga Fer, porque tomé todas las fotos pensando en ella y las conversaciones de estos días sobre las decoraciones navideñas.

Quiero recalcar que la idea principal la tomé de pinterest, sino que en ese pin hacian los candelabros con frascos grandes y con tema "4 de julio".

Entonces, como la semana pasada nomás estuvimos de aniversario, consideramos que nos merecíamos un postrecito poco usual y compramos unos potecitos de crème caramel (están por ahí cerca del yogur, al lado del arroz con leche). Aparte que los postrecitos estuvieron ricos y no empalagosos, vienen en estos adorables frasquitos:

Les puse el marcador al lado para que veas el tamañito.

Cuando los iba a botar pensé "wait a minute! DIY alert!", así que los lavé y me fui otra vez al super, a ver que más me podía servir. Y encontré entre los materiales escolares estos stickers:

En realidad pensaba usar el circulito de las argollas para las hojas perforadas, que en el colegio típico que las usábamos para pegarnos en la punta de la nariz o hacernos el manicure francés jajaja pero nada! Esas argollitas las encontré pero sin relleno. Compré nomás esas gommettes y vienen un montón!

Así que el primer paso es pegar los circulitos en el frasquito, haciendo el diseño que más te guste. Yo fui haciendo líneas inclinadaa y quedaron así:

Luego, a pintar!! Con pintura acrílica, bien sûr! Pienso que también es buena idea usar la pintura en spray, pero decidí usar las que ya tenía en la casa y creo que las pinceladas les dan un toque más rústico. Pero si los quieres más uniformes, la pintura en spray creo que se vería mejor (y tendrías que pintar en un lugar ventilado sino no vas a poder respirar!)

Les puse dos capitas de pintura y los deje secar un poco. Los frasquitos de pintura dicen que el secado completo se da a las 24 horas, pero hoy no tenía ganas de esperar, así que les fui dando un golpecito con los dedos de vez en cuando para ir viendo qué tal.

Cuando la pintura ya no se pega en los dedos, pero aún la sientes húmeda, fue cuando comencé a quitar los stickers

Así, con la puntita de las uñas, porque la pintura acrílica es bien elástica y hay que "cortar" el sticker para separarlo de la pintura. Y recomiendo pasar la uña por todo el borde del círculo, porque como la pintura no esta completamente seca, si la agarras de un sólo lado y levantas, probablemente vas a levantar toda la pincelada con el sticker (sí, me pasó! Y dan ganas de mandar a volar a todos los frasquitos!).

Et voilá! Ya están los candelabros! Le pones las velitas chiquitas (tealight) y se ve como esto:

Yo creo que se ven bonitas! De pronto las puedes hacer también con la cara del muñeco de nieve, o en lugar de círculos con estrellas. O con frascos mas grandes (Pero el postre, pega!)

Beso Fer! Me cuentas si te animas a hacer candelabros. Yo voy a terminar mi nacimiento, creo que merece un tutorial también.

Ya casi es Navidad!!!

Zzzz

Hoy es uno de esos días que solamente quiero dormir. Así que ya mismo tomo una siesta. Pero quería mostrarles lo que se puede hacer para un meatless monday cuando hace frío:

Sanduche tostado de queso, chocolate caliente y Los Guardianes de la Galaxia.

Buena semana a todos!

Deforestacion

Esas cosas que pasan en todos lados. Estaba hecha la artista y pense hacer un par de fotos, la del antes y después, de los árboles de la escuela a la que voy los martes para mostrarles los colores del otoño... Este fue el resultado:

Los podaron!! Pero mal!!

Así que espero que los árboles en la avenida de la otra escuela estén en mejor forma. Lindos los colores de otoño, pero que frío!!

Ya vengo, me voy a hacer la sopa :)

Lunes sin carne

En la nueva edición de meatless monday:

Arroz blanco con salsa pomodoro fresca y quesito rallado. No postre! Solo un vaso de jugo de uvas.

Por la tarde, girly girl stuff! 

On y va...

Feliz dia del gato negro!

Y para celebrar, no castigamos a este malcriado

A veces se me pasan así los días, sin escribir, pero no es que no tenga nada que decir. Al contrario, a veces tengo tanto para decir que no sé por dónde comenzar.

Hoy voy a hacer un post un poco emocional, casi homesick. Conozco uno que otro ecuatoriano que después de vivir un tiempo fuera, regresaron al país, a mi parecer encandilados por la nostalgia. Y es verdad eso que publican, que el que se fue a vivir fuera es valiente, fue capaz de dejar todo eso y aquellos que ama y la la la; pero también hay mucho más que eso en cada historia. Creo que toma más valentía regresar.

Yo, en este cuerpo y espíritu de gorda, suelo sentir más nostalgia de la comida que del lugar en sí. Cuando hay comidas difíciles de conseguir, ahí deseo un poco tener mucho dinero para poder tomar un avión para dos días de... Digamos, cangrejada y colada morada (es la época, sino diría fanesca). Pero como hay comidas que si se consiguen, basta animarse en la cocina y sacarse la nostalgia. Yo hice esto

Lo que en realidad hizo fue que me pusiera nostálgica, por mi gente. La sopa de mi abuelita, que mi papi la hacía parecida y mejor, pero que no alcancé a probar. Y a los dos los extraño con mi vida! (Los 3 incluyendo a mi abuelito negrito lindo).

En fin, creo que el frío colabora un poco con este bajón emocional, al que no le voy a dar más cuerda. Este país es muy lindo también, la comida es deliciosa y me hacen sentir muy bienvenida.

Allez! Vámonos de aventuras.

13.10.2014

Hoy en meatless monday

Media taza de arvejas cocidas, salteadas en un poquito de aceite de oliva con cebolla picada. Luego le agrego un huevo revuelto y 4 cubitos de queso para ensalada a las finas hierbas. Estoy sorprendida de lo rico que está!!

Y de postre, compota de manzana. Comida saludable para celebrar el cumpleaños de mi mejor amigo infinito.

Amo a mi papito! ❤️

Domingo montubio

Feliz dia a mi familia montubia! Copas arriba por las torrejas de choclo que no comeré hoy :(

Pero para compensar, y recreando parte de la cena de anoche, les presento

Mi delicioso plato de zucchinis con champiñones y ricotta! Seguimos intentando reducirnos a la talla de la ropa de invierno que tenemos guardada :p

Espero en un rato más lograr animar a mi esposo para que nos vayamos a correr.

Mientras tanto, sigo celebrando que Rodriga recibió su tarjeta de idetificación y registro del I-CAD, y yo sigo esperando por mi carte vitale.

:)

Cuando la refri esta vacia!

Almuerzo que parece desayuno. Y a quién no le gusta desayunar?

Meatless monday #1

Uniéndome a la multitud...

Risotto de arvejas, con queso rallado. Controlando las porciones y el apetito!

Gracias ñaña por lo de "buena fotógrafa" y "buena cocinera", miss you!

La poste: un dolor de cabeza frances!

Hace como 3 meses, preparando los documentos de mi esposo para la escuela, se acabó la tinta de mi impresora y recibi un "premio" por utilizar un cartucho de tinta original. Tener que pagar sólo el envío por imprimir 50 fotos me pareció muuuy conveniente e hice mi orden. El paquete debia llegar 3 días después, y como en Ec no acostumbramos a recibir al cartero, parecía niño esperando a Papá Noél! La decepción me la dio al cartero cuando no utilizó ni nuestro buzón, ni nos tocó la puerta; simplemente decidió dejar mi paquete de fotos a mitad de la escalera.

Días después mientras esperábamos el regalo de cumpleaños proveniente de la yoni, noté que los vecinos le dejaron una nota al cartero pidiéndole por favor que toque la puerta para dejar los paquetes, que habría alguien para recibirlos. Parecía buena idea hacer lo mismo, pero en cambio recibimos una notificación para retirar la caja desde el día siguiente en la oficina más cercana, porque al conocer solamente media escalera, el cartero nos reportó como ausentes.

En fin, es bastante frecuente que la gente se queje de cosas de este tipo, pero poco hace el correo para mejorarlo. Ayer recibí mi formulario para que me envíen mi carte vitale, que debo devolverlo en menos de 15 días; pero la carta esta fechada 27 de septiembre. Realmente creo que como tarde debió llegar el 30, pero sólo Dios sabe que hace el cartero el resto de la semana (últimamente recibimos correo sólo los sábados).

Me encanta! Yo tengo que poner el timbre y voilá! Con mucha emoción esperaré que el cartero tenga ganas de trabajar y me traiga mi tarjeta, wiiiiiiiiii!! Ro se llevará el sobre a Narbonne mañana, porque nos da miedo investigar cuánto demora el correo en salir de Salleles.

Lo otro grandioso es que por fin recibimos la declaración de impuestos de 2012 de Ro, que esperamos hace 5 meses (yeiiiii la administración!).

Y para terminar el fin de semana, y sólo porque mi ñaña dice que soy buena cocinera y buena fotógrafa, les presento la cena de hoy:

Gracias por la idea Martha Stewart!

Porciones pequeñas para proporcionar el cuerpo jejejeje

Bonne nuit les amis!

Primera visita al vet

Hoy llevamos a nuestra pequeñita a su primer chequeo veterinario y su primera vacuna. Y Rodriga vino avec a ver si por fin la registramos en Francia.

Ok, explico mejor. En Francia si una persona quiere tener una mascota (o más) está obligado a registrarla en I-CAD, que literalmente significa identificación de carnívoros domésticos. No he completamente investigado la razón de peso por la que hacen esto, pero en general supone una tenencia más responsable de las mascotas. Al animalito se lo identifica a través de un tatuaje o un chip electrónico, con nombres, dirección y teléfono del propietario y entiendo que los veterinarios o los refugios tienen acceso a esa información. Digamos que si un perrito se pierde, la persona que lo encuentra lo lleva al centro SPA (sociedad protectora de animales) y ellos buscan al dueño del perrito a través del número de identificación. Y voilá, un perro menos en la calle! 

Ahora, hay gente que aún con ese beneficio, encuentra innecesario identificar a su mascota. En este caso, el refugio publica una foto del animalito y si en 3 días nadie lo reclama, es puesto en adopción; y esta vez se va a casa identificado y esterilizado, no negociable. Me muero si se me pierden mis bebés!! Como el negrito fue adoptado en el refugio, el lleva su número de identificación tatuado en su orejita izquierda. Pero a la Rodri, a pesar que para viajar era obligatorio insertar un chip, hay que registrarla o no encontrarían información de su mamita en el sistema. Y eso hicimos hoy, porque el papel debe ir sellado por el vet; ellos lo llenaron y como olvidamos la chequera en casa, lo vamos a tener que franquear nosotros, lo depositaré mañana en Narbonne porque odio el correo en Salleles. Mi gorda tendrá la nacionalidad antes que yo jejejeje.

Ahora, la flaquita... La pobre no paró de gritar desde que salimos del departamento hasta que regresamos! 

En la consulta nos fue mejor, aparentemente no sintió el pinchazo de la vacuna. La doctora dijo que su pelaje está hermoso y que pesa 1,9 kg. En 3 semanas volveremos al refuerzo de la vacuna y haremos la cita para la esterilización y el tatuaje.

De verdad creo que no hay mejor muestra de amor que cuidarlos bien. Es costoso, pero ellos valen cada centavo invertido. 

Voici la peque pasando el malestar de la vacuna

Esta noche todos vamos a dormir bien.

:) <3

Mi martes sin queso

Estuve a punto de deprimirme. Entre el precio de un corte de pelo y las goteras en el departamento justo en 2 días de tormentas, parecía normal llorar como loca. Gracias a Dios que siempre me recuerda sus promesas, y hoy me fui a clases con renovada energía.

Los martes las clases se trasladan al college Victor Hugo, que es a dos cuadras de donde vivíamos en 2011, "the room". Como Ro tiene que irse a clases también, hemos buscado la manera de que no quede atrapado en el tráfico de las mañanas y pueda salir rápidamente a la rocade, entonces yo me quedo en un redondel al pie de una panadería, y normalmente tomo una caminata suave de unos 10 minutos a Diderot; supuse que a Victor Hugo serían sólo un par de minutos más. No me equivoqué, pero la caminata no fue taaan suave.

Llegué en el tiempo justo, para que me digan que ese no era el edificio. Menos mal al llegar a la vuelta, un par de mis compañeros estaban esperando también. Resulta que la oficina administrativa del Greta (el centro de dormación) es en Diderot, y en Victor Hugo mantienen la puerta cerrada menos para quienes tienen un aula asignada. Como entrar? Llamando al profesor a avisarle que estás en la puerta. Yo me encontré con compañeros, mala suerte para los turcos que me imagino que se fueron después de ver la puerta cerrada.

Esperaba un poco la misma dinámica de la profe Flor, pero Dominique no es petillante. Así que la clase de hoy se me hizo un poco larga, aunque fue super util (que chica no está interesada en aprender a comprar en cualquier idioma?). Pasé el break con la polaca y una marroquí que se me hacen las más amigables del curso, y pensé que me había sacado la lotería para el almuerzo, hasta que una vez más me vi sola en el corredor en pleno medio día. Caminé hasta la Plaza de la Revolución, y me comí mi sanduche en una banquita mirando hacia la calle de Suzie, Lakanal street ;)

Al regreso, me quedé conversando un montón con mi amiga marroquí, lo que hace que nos esforcemos más por hablar francés, y pasamos muy divertidas el final de la clase. Momento de emprender una nueva caminata: me fui un poco más hacia el centro para quemar un poco el tiempo. El camino de regreso a la panadería del redondel, me pareció una eternidad!!! Pain aux raisins por le goûter y llegué a casa MO-LI-DA.

Mi resumen del día es super positivo, porque no hay nada mejor que ir a la cama a dormir. Digo, a dormir, no a pensar como vamos a hacer mañana, ojalá que no llueva. Tant pis! Mañana viene monsieur Martinez a hacerse cargo de las goteras.

Bonne nuit les amis!

Je m'appelle Eliana

Y comenzaron mis clases de francés! Iba en el camino como cuando era niña, con una bola de aire en la panza y toda la ansiedad de no saber como sería.  Llegué como con 15 minutos de anticipación, así que caminé un poco por la cuadra para calmar los nervios, y luego entré al liceo. Caras conocidas: una familia de turcos con los que me topo constantemente en mis trámites (y ahora sé sus nombres!), y otra chica que acabé de ver en Carcassonne la semana anterior. Un montón de caras nuevas pero sonrientes. Qué diferente es ser el nuevo de la clase cuando eres adulto!!

Bonjour, que ya todos deberíamos saber decirlo con naturalidad, y el temido "pouvez vous vous presenter?" Je m'appelle Eliana. Je suis equatorienne. Eso también debería salirme naturalmente, pero peleo con la pronunciación. Un día después, la mayoría de mi clase sigue sin entender de dónde vengo, pero la profe no tiene problema de mostrarles a todos en el mapamundi. "Desde aquí (señalando México) hasta el sur, con la excepción de Brasil y las guyanas, todos hablan español, es por eso que Eliana comprende lo que dice Sebastián!" Sebastián es un españolizado chico de Chile que terminó su curso justo hoy, por lo que no creo que sabremos más de su historia.

Hoy estoy muy contenta. Resulta que sé más francés del que yo misma creía, así que la profe quiere aprovechar la facilidad que tenemos los hispánicos para aprender el idioma para presionarme un poquito más, como a las personas que ya van por la mitad del curso. Yo digo que soy como un bebé, que todo este tiempo estuvo escuchando y comprendiendo, un día de estos voy a comenzar a hablar sin parar... y me van a pedir que me calle! jejeje

Espero la próxima semana sentirme en más confianza para tomar fotos. Además que el liceo está en un barrio muy lindo que se los quiero mostrar.

Me encantan mis pasitos a la integración....

Rodriga: 2 años

Todo comenzó un 23 de septiembre de 2012. Estábamos sentados en la mesa, a punto de cenar, cuando 

Y ya que teníamos a Canica, compartimos su comida, y le pusimos una toallita y un platito con agua. 

Pasaron los días y ella seguía ahí, así que abrimos la puerta, de la casa y del corazón, y pasó esto

Y la tratamos como reina

Y le dimos otra hermana

Y viajamos juntas, y seguimos agrandando la familia

Y nos cuida

Y nos tratamos bien

Y la celebramos

Que 2 años sean solo un pedacito de toda la buena vida que tendremos juntos. Feliz anivarsario Rodriga Maria, te amamos desde que llegaste a la ventana, al infinito y más allá!