Colores

Mi papi me decía que él creía que yo volvería a pintar cuando me jubilara.

Hace tiempo digo que tengo vida y trabajo de jubilada.

Le comenté a mi esposo que tenía ganas de volver a pintar y me regaló unos lápices acuarelables.

Este es el primer intento. Y estoy orgullosa porque hace AÑOS que no cogía un pincel.

🙈

Reality check

Pasé el fin de semana con dolor de espalda. Anoche decidí acostarme temprano para descansar bien y recuperarme. Esta mañana me sentía mejor, aunque tenía un dolor de fondo. Mi esposo y yo trabajamos juntos, somos agricultores, pero muy consideradamente me dijo que me quede tranquila en casa, si me sentía mal. Yo había visto el anuncio meteorológico en la mañana, y habían previsto lluvia para esta tarde.
Le dije a mi esposo que si era cierto, descansaría por la tarde. Pero él insistió: "quédate! Que si mañana el doctor te manda reposo por 15 días, eso si es terrible!"
Tiene razón. Acepté el día de descanso. Pero si ustedes son como yo, el día no pasa sin que piense en las cien mil otras cosas que tengo que hacer siempre. Así que después de dejar a los niños en la escuela, fui a hacer algunas compras y regresé a casa a hacer llamadas y escribir cheques, tranquila.
NO! Esposo llama cada 15 minutos porque no tiene con quién conversar.

<roll eyes>

Por favor, si están de acuerdo conmigo, déjenme un comentario. Los esposos no comprenden que un día de descanso incluye descanso de ellos.

Esta tarde si llovió. Adivinen quién regresó temprano a casa?

Mejor voy a seguir "descansando".

este otro lunes

Me compré este planeador de semana hace un par de meses, después de haber hecho uno DIY hace algunos años.  Es chistoso pensar que para las cosas más serias de la vida soy muy muy organizada (si, mis hermanos dirán que mi cuarto siempre fue un desastre, pero adivinen: mi esposo diría lo mismo jajaja tal vez mi cuarto no es tan serio).

Hace tiempo cuestionaba esos padres que organizaban cada fin de semana un sinnumero de actividades, y casualmente en esa época me crucé con un video de una sicóloga que aseguraba que los padres no tienen que convertirse en agencias de viajes para sus hijos, y mas bien enseñarles que aburrirse en el cuarto es absolutamente normal. Hoy en día estoy tratando de encontrar un equilibrio entre los viajes y el cuarto aburrido.

La verdad es que los días con dos niños de corta edad pasan volando, y divertirlos no es muy duro. Y en el proceso de cansarlos, quienes terminamos más cansados somos papá y mamá. Más o menos así transcurren nuestros fines de semana y parte de las tardes el resto de días. Y saco energía de donde no hay.

Ayer fue particularmente difícil. Perdí a mi querida amiga Yoli en Quito. Y no es sólo pensar en su juventud, sus pequeños, o su mamá lo que más me entristece, sino que justo hace una semana que me dejó un comentario en el face, me dije que le escribiría para ponernos al día. Y no lo hice. Estos eventos no se pueden predecir, no es la primera vez que me pasa y creo que lidio bien con el duelo. Pero esta mañana me levanté con ganas de no dejar nada pendiente. 

Y comencé a organizarme! Mi planificador tiene anotada una sola cosa que hacer para esta semana, pero en cuanto termine de organizar, no se verá igual. Pensé que era buena idea agregar decoración de temporada, y Alaric escogió Halloween. Las luces son mini murciélagos, y Auguste dice "wow!" cuando las prendemos.

Seguir contándoles de mi vida expatriada está en la agenda. Buena semana!

Mis casi 3 años

Ayer al final de la tarde, en la puerta de la guardería Audrey me dijo contenta "tiene el mismo pantalón de la mañana!" Y tenía razón, qué alegría que no hubo accidente.

Temprano en la mañana fui a comprar algunos víveres y me topé con un paquete de varios dinosaurios plásticos. Sin pensar lo puse en mi carrito. No había pensado que esa noche usaría UN solo dinosaurio como recompensa, bravo bebé, no mojaste el pantalón.

Pero esta mañana yo vi la angustia llegar desde la casa. La ansiedad. La bola de aire en la panza. Desde la salida de ayer se la pasa diciendo "papá y mamá van a buscar a Alaric". El busca asegurarse a él mismo. Y es durísimo para mí!

Prometí otro dinasaurio si no hay accidentes de baño, y confío que de ese lado la motivación va a funcionar bien. Pero no puedo evitar pensar en su ansiedad, tal vez el miedo de que no estemos ahí a la salida de la escuela, pienso en su llanto.

Y ahorita mismo me falta la otra mitad del abrazo que me estaba dando cuando la maestra lo arrancó de mis brazos... 💔



Enviado desde mi iPhone

Mi niño escolar

La "rentrée" en Francia marca el inicio del año escolar, y de hecho es una fecha de referencia para muchas actividades, es justamente el inicio de todas las actividades: mucha gente termina sus vacaciones al mismo tiempo que los niños; los transportes publicos que funcionan como transporte escolar cambian sus horarios, totalmente adaptados a los horarios de las escuelas y colegios; es época de vendimia; Este año viene a ser una "rentrée" especial para mi porque es el primer año de escuela de Alaric. Mi hijo cumplirá 3 años a finales de este mes, y me ha sido un poco estresante el evitar la comparación con otros niños que tienen completamente controlado el asunto pipi/caca. Pronto voy a contarles un poquito más sobre el sistema educativo francés, que me gusta mucho, pero si me sorprende que no hace mucho tiempo establecieron como obligatoria la educación a partir de los 3 años (cuando llegué en 2014 la edad para inicio obligatoria era 5). Tres años me parece...muy joven! Y bueno, cuando los pequeños salieron de vacaciones de la guarderia, me apliqué y pusimos en marcha el plan para dejar el pañal. Pasó un mes y casi lo logramos. Soy de las mamás que creen que casi todos los "milestones" se pueden lograr en 3 dias, y lo hemos hecho con varias actividades (como arreglar los juguetes, o lavar los dientes). Pero esta misión no era de esas, a pesar de que esperamos tener todas las señas del éxito seguro. *OK, las señas. Nos dijeron que hay 3 señales de que un niño está listo para dejar el pañal: avisar cuando el pañal está lleno (cuando les molesta), subir y bajar escaleras solito, y pedalear. En nuestro caso, la ultima en llegar fue el pedaleo. Y no comencé hasta que tuvieramos las 3 señas. Y 3 dias no han sido suficientes para mi mono. Entonces, llego el dia de ir a la escuela, y fui honesta con la maestra: "él no avisa siempre, a veces es más importante jugar que ir al baño". A lo que ella respondió "los accidentes pasan, pero si tenemos más de 3 en una semana, se retira a los niños de la escuela hasta que sepan de verdad avisar". Igual me dijo que ellas comprenden que son chiquitos, y que los llevan sistemáticamente al baño, a todos, cada hora y media o dos horas. Regresé a casa muy nerviosa, no me preocupaba en absoluto que no le vaya a gustar la escuela, me preocupaba que los dos cambios de ropa que puse en su mochila no sean suficientes para un dia. Y vaya sorpresa cuando fuimos a recogerlo! Todavia tenia la misma ropa de la mañana. Qué alegria! Pensé que la guerra estaba ganada... Pero llegó el segundo dia de clases, ayer. (otra aclaración: los miércoles no hay clases en Francia!) El segundo dia fue un paso hacia atrás!! Y queriendo mantenerme positiva, me digo "veamos como le va mañana" y el tercer dia fue un desastre también :( Asi que este fin de semana pusimos en marcha nuestro plan intensivo pipi-caca, y al menos ayer en casa, fue un poco desafiante pero no nos fue mal. Hoy comenzamos bien. Desenlace mañana?

Las elecciones

Hace tiempo, antes que abandonara un poco este espacio, estaba un poco hecha a la idea de que mi blog sería mi principal ocupación. No necesariamente a nivel profesional, pero tuvimos una época de "mala suerte" y en algún momento pensé que debía hacer famosos a mis gatos o algo así.

En ese tiempo tenía la idea de a lo mejor ponerme temas para organizar mis posts y mis pensamientos. Una de mis ideas era tener un día para contarles qué cosas me gustan de Francia que sería cool tener en Ecuador.

Y hoy me sigue gustando mi idea! Y quería comenzar "light" hablando tal vez del delicioso pan baguette, o los minutos ilimitados en el celular. Pero... honestamente? Si tuve una temporada muy activa, y no me acuerdo de todas las cosas que ya conté 🙈. Pero parte de este "revival" de mi blog, es que yo también me ponga a leer mis historias para no autoplagiarme, seguro que si llega ese día de organización.

Estos días, cada vez que entro al face, no puedo no ver publicaciones sobre política, y es normal porque se acerca la campaña, se acercan las elecciones. Pero si me da vergüenza que las cosas no cambien mucho en mi país, a pesar de que nos hagamos los modernos. Tal vez mi comentario no aporte mucho a la sociedad, pero hey! Este es mi blog!

Una vez que obtuve mi primera tarjeta de residencia y registré mi dirección en el consulado ecuatoriano, saben qué fue lo que me dio más alegría? (Alivio en realidad) NO TENER QUE VOLVER A VOTAR! No quiero discutir con la gente que sabe más sobre el tema, pero una definición simple de la democracia, implica que el poder pertenece al pueblo. Yo soy de esas personas que creen que una vez que te obligan a votar, ya fallamos como democracia. Tú eres el pueblo, tú eliges si te involucras o no. Y seamos honestos: que tanto podemos confiar en el voto de un pueblo con niveles de educación que dejan que desear?

Dios bendiga a mi país y a su gente.

Yo creo que Ecuador necesita una revolución cultural que nos pase como aplanadora. Mi tierra linda, lo merecemos. Gente buena, lo merecemos.

Hasta que se me ocurra como puedo aportar sin tener que votar...

La escuela

En los últimos tiempos he visto mucha gente en redes sociales, especialmente en un grupo de chicas en el que participo en facebook, que piden consejo sobre la educación a distancia, el homeschooling y todas las alternativas que existen. 

* Por si alguien lee esto en 20 años y no sabe el contexto: es el año 2020, pandemia, Covid19. *

No puedo decir que me identifico con la preocupación de estas madres, porque mis hijos están chiquitos todavía, pero tengo mis propias preocupaciones. Ayer Auguste fue al primer día de crèche de este año, y es un lugar que le gusta tanto, que para el no fue el final de las vacaciones, fue el comienzo de la diversión. Y está bien... eso confirma que lo tratan bien y que es feliz con otros niños.

*la traducción de crèche es cuna, así que "la crèche" sería como una casa cuna... si, la guardería! *

Alaric comienza su primer año de escuela el 1 de septiembre. El maternal. Desde el año pasado (creo) en Francia es obligatoria la educación desde los 3 años de edad. Y aunque no fuera aún obligatoria, ya había imaginado este momento, porque creo que le va a gustar, y le va a hacer bien.

La pandemia sí me preocupa, pero la forma en que los establecimientos educativos de la región manejaron la crisis entre marzo y junio, me da mucha tranquilidad. El tiempo que estuvimos confinados nos sirvio para abrazarnos más, fue duro para los enanos porque no tenemos espacio exterior y sólo teníamos derecho a salir una hora, y sobre todo, fue cansadísimo!! Me pregunté casi todo el tiempo cómo hacía mi madre que tenía que lidiar con 4, y según dicen los tíos, eramos así de intensos😳.

La escuela hace bien. A los niños. Y a mamá.

Especialmente a mamá! 

Enviado desde mi iPhone

Reintroducción en el año de la pandemia.

Ok, creo que este retorno amerita, antes de ponernos al dia, una reintroducción y ver donde estamos en la actualidad.

Hoy tengo 40 años... CUA-REN-TA! Que creo que no los siento porque todos hemos sido estafados por el 2020, cierto? A ver si recomenzamos el año que viene...

Sigo casada, con el mismo franchute, y ahora somos 4 humanos en casa, es decir: Eliana, Romain, Alaric y Auguste. La población felina se redujo considerablemente después de la llegada del conchito: todos los machos se escapararon y no regresaron. Rodriga María sigue siendo la queen mother, y Chiqui sigue creyendo que yo soy su mamá.

Nos morimos por cambiarnos de casa, creo que es evolución natural de padres el querer ofrecerles un mejor espacio a los niños. Cruzo los dedos todos los días, porque las posibilidades existen, pero no es tan fácil (ni tan bonito como lo imaginamos).

Ahora digo oficialmente que soy viticultora con mi esposo. Busqué trabajo, cómodo, en una oficina o en una escuela tal vez. No les gusto! Y ya tengo 40, entonces como se que yo puedo, dejé de esperar que alguien quiera contratarme; me comprometí con Ro a mejorar nuestra explotación y dedicarme a ella como me dedico a nuestra familia. Igual estamos asesorándonos para cambiar mi estatus en papeles también. Tiempos modernos le dicen...

Nuestro auto verde regalado y sin aire que nos llevó a tantas aventuras, descansa ahora en un patio de desconstrucción. La Gracia de Dios nos permitió de tener ahora una Peugeot 2008 para la familia, y un Korando para la viña. So blessed!

En estos 3 últimos años regresamos una vez a Ecuador, y nos fuimos a la yoni. Queremos hacer otra vez las dos cosas, tal vez no en el mismo orden. Y aumentar los destinos! Ya veremos cuando obtenga mi pasaporte francés. 😱🤞🏽

A mi francés le falta todavía un poco de fineza, y me parece que lo mejor que puedo hacer al respecto es leer libros en francés. Hace un poco más de un mes comencé mi primer libro, y ahorita está en pausa mientras duran las vacaciones. Pero voy a motivarme para seguir buscando libros que me interesen.

Covid19 nos quitó gente. Pero no quiero hablar de eso todavía. Estafa de año...

Tengo una sobrina y otra que ya mismo llega. Juli es ya un adolescente y Noah un adulto. Hannah ya tiene licencia. Y creo que para la reintroducción ya se me acabaron los temas.

Ahora comienza "la mise à jour", "the update". Pero poco a poco... paciencia!

Welcome home!

Terapia

Siempre fue una especie de escritora. Creo que es por eso que este blog es "viejo". Pero no me considero una "Jane the virgin", no me veo publicando un libro. Escribir me da paz. Porque sale todo lo que da vueltas en mi cabeza. Mi cabeza suele estar llena! Y son como 3 años desde mi ultima publicación, entonces hay material :) Mil disculpas por los acentos, tuve la gran idea de comprar una compu "americana" y a mi edad ya no se recuerdan tan fácilmente los códigos ASCII. Espero que no sea tan complicado publicar desde el teléfono, ya veremos... Allez, comenzamos...