lunes, mayo 04, 2015

May the 4th...

Abril me pasó de largo, como si hubiera celebrado mi cumpleaños cada día! Pero es que en general para mí fue un mes poco productivo: mucha vacación, poco que hacer.  De todas formas ahora estoy muy contenta porque comenzó mayo, aumenta un poquito el calor, y las dulcerías del centro finalmente deciden sacar las máquinas de helado mantecado, del que tengo TANTAS ganas.

Y bueno, hoy recibí por fin respuesta positiva de la prefectura, y mañana haremos un rápido road-trip para ir a retirar mi carte de séjour. El siguiente paso para mí, es sacar el permiso de conducir, y por supuesto eso merecerá su propio post.

El trabajo...menos mal pronto termina! Honestamente no tengo buenas notas para la enseñanza del español a adolescentes, así que no puedo esperar a pasar la página. En los próximos días se vienen unos cuantos trabajitos agrícolas y eso me llena de más emoción que las aulas. Creo que voy a animarme un poco más por las clases particulares, veremos...

Y sólo para quitarme el cargo de conciencia de no escribir, hago mi (últimamente) usual resumen fotográfico:










May the 4th be with you!


viernes, abril 24, 2015

Primavera, ya no me hagas estornudar!

Petit resumen de la semana:
- Dieta: pesar cantidades. CRUEL! pero efectivo...realmente estábamos comiendo demasiado.

- Regalo de cumpleaños desde Ec: o los tutoriales de internet no son malos, o yo tengo un talento natural. He comenzado a tejer y ya me puse ambiciosa!

- Frustración: cuando los tickets de tren son muy costosos y no puedes trasladarte dos pueblos más allá a ver un viejo amigo.
- Calor: cambio de clima e invasión de pulgas. Pipetas hasta para nosotros! y limpieza intensa en casa. Me duele el cuerpo!

- Te odio Shonda! He was Dreamy!

- Los antiguos daneses 30 años después:

- Sólo porque si

Y la gorda y yo cumplimos un año acá. A celebrar como las princesas que somos!

lunes, abril 20, 2015

Un año después...

Hoy se cumple un año que Rodriga y yo llegamos. Lo reconozco, no he sido tan constante como me gustaría, pero he estado mucho más activa que algunos años antes.  Recién fue mi cumpleaños también!! Entonces tengo algunas cositas que contarles, y voy a dejar por escrito para no olvidar los temas sobre los que tengo que escribir:
- mi "primer" cumpleaños expatriada
- el bilan de compétences, lo que es ser eliminada de pole emploi y olvidarse de las citas a las que has sido convocada
- nuevo hobbie: tejer
Entre esas aventuras hay una que otra pequeña aventura de las que me he de ir acordando según revise las fotos del teléfono.

Ahora regreso a mi nuevo pasatiempo y los tutoriales de youtube.

á bientôt!

viernes, abril 03, 2015

DILF: el examen de francés

Hola! Ya son 2 meses del día que fui a dar el examen DILF y me di cuenta que no les había contado como fue todo. Aquí les hago un resumen de como fue el proceso:

Primero: las inscripciones para el examen se deben hacer con 2 meses de anticipación. Para quienes van a clases, pues será el profesor quien se encargue de hacer el cálculo de horas restantes y enviar la inscripción con fotocopias de los permisos de estadía más actuales. Esto es porque en este punto, hay gente que ya sacó la carte de séjour, o al menos tiene el recepissé. Ahora, lo importante es una vez que se solicita la inscripción, hay que comprometerse que hasta la fecha del examen se terminen las horas de clases.Yo no tuve problema, realmente quería terminar el curso lo más pronto posible, pero ya vi mucha gente que no le da la prioridad debida y faltan a la escuela un montón.

Como un mes después, se recibe por correo la convocatoria al examen, este papel indica el lugar y el horario del examen escrito y del oral, y obvio, sin la convocatoria y los papeles en regla, no te dejan entrar! Mi profe no se cansó de repetirnos que lleguemos antes de la hora, porque a la hora exacta del examen cierran la puerta y el que no llegó tendrá que inscribirse de nuevo, pero esta vez tendría que pagar la tasa para el examen. Así que con todo el nerviosismo de tener que manejar por la autopista, salí temprano para llegar antes de la hora. Y lo logré! GRACIAS GPS!

Y ahí estuvimos, con extranjeros que recibieron sus clases en Carcassonne mismo y quién sabe qué otra ciudad del Aude. A la hora precisa nos hicieron entrar a una sala, no muy grande, con las mesas colocadas formando un rectángulo, con espacio en la mitad para que la persona que supervisa el examen pueda vigilarnos de cerca. Ella toma todos los documentos de identidad, y los devuelve al final de examen.

El examen es facilito! No hay nada que temer, porque dudo mucho que haya estadística de reprobados. Los ejercicios escritos son tal cual los que se hacen en clases, escuchar el CD y marcar la imagen que corresponde, o unir, o entre varias imágenes escoger la correcta para la consigna. La parte más díficil es una redacción en la que tienes que dejar una nota a otra persona para que te ayude haciendo algunas compras...ellos se contentan con que hagas una lista! y luego esperas a que sea la hora de tu examen oral, que también es muy fácil (pedir o dar un precio, saber indicarle a un doctor tus síntomas) y voilá! te puedes ir a casa.

Y fue a primera vez que vi nevar!


Por algún motivo Carcassonne no deja de mimarme...

Finalmente, dos semanas después del examen recibí por correo una attestation de haber completado las horas del curso, y luego en dos semanas más, recibí una attestation de que pasé el examen. Aún espero el diploma, pero todos esos papeles fueron suficientes para mi solicitud de la carte de séjour.

La próxima semana enviaré un correo a la prefectura a preguntar si mi carte está lista, ahí les contaré que nueva sorpresa me da Carca.

:*

lunes, marzo 30, 2015

Sentirse bienvenido

Y estoy de vuelta!

Así soy yo...a veces me pierdo. No sé si es por tener tanto que decir, que no sé por donde comenzar y luego no digo nada. O simplemente nada de lo que tenía para decir era relevante. :p

En todo caso, aquí estoy. Voy a contarles como fue que me presente en la Prefecture de l'Aude para hacer mi solicitud de titre de séjour. Ok, me expando porque seguro hay gente que no sabe de qué estoy hablando. Normalmente para venir legalmente a Francia, como cónyuge o como trabajador o estudiante o investigador o lo que sea (que no sea refugiado) se debe solicitar una visa de larga estadía que debe validarse dentro de los primeros 3 meses desde el arribo. Sobre esto cuento un poco aquí. Esta visa que dura un año, debe ser renovada, pero ya no en el pasaporte sino como una tarjeta de identidad, la primera y en estilo "residencia", que tendrá duración por otro año. La persona del consulado hace la advertencia, y la persona en la OFII también: se debe comenzar el trámite 2 meses antes del vencimiento de la visa. Como ya nos hemos enfrentado a la demora de la administración francesa, hice mi primer contacto 3 meses antes, a lo que me respondieron "vuelva a contactarnos en un mes". :)

Un mes después me dieron cita para dos meses después, justo 2 semanas antes de que venciera mi visa. Ellos son los que saben, así que asumo que eso no significará ningún problema. Pero apenas recibí el listado de papeles para presentar, comencé a armar mi carpetita, y creo que este si lo puedo calificar como "el secreto" para tener una cita exitosa y rápida. Y como siempre: papeles, papeles y más papeles. Y fotos...de documento oficial...horribles! ja!

A pesar de que pienso que estuve "cargosa" con la gente de la prefectura, se portaron super bien conmigo. Gracias a Diosito, conseguí un pequeño trabajito, temporal, y justo me tocó trabajar el día que me habían asignado. Bastó enviarles un correo explicando la situación, y me reasignaron la cita para el día siguiente, lo que hasta para mi esposo fue muuuucho mejor. Finalmente llegó el día, buscamos la dirección en el GPS y partimos. Y llegamos como con 40 minutos de adelanto! Pensamos que tal vez podíamos ir a caminar un poco hasta que sea la hora, pero entramos al lugar, nos anunciamos en la recepción y ya tenían listo el ticket con mi turno, y esperamos apenas unos 10 minutos. Lo que quiere decir que sí, nos atendieron media hora antes de lo previsto, y aún mejor, salimos minutos antes de que comenzará oficialmente la cita. Pero creo que esto se debe a "el secreto", o sea...llevar los papeles completos y en orden nos ahorró mucho tiempo, creo yo.  Y en detalles, les puedo contar que le hacen firmar un par de papeles a mi esposo también, supongo que asegurándose que la vida común continúa sin problemas y porque esa es básicamente la única excusa que tengo para estar en Francia. No sé como sucede con los investigadores y demás, pero deben tal vez solicitar una declaración del empleador. Para los estudiantes es otra cosa, pero de eso sí no se nada!

Y bueno, finalmente después de revisar que todos los datos estén correctos y firmar un par de papeles, me entregaron mi "recepissé" válido por 3 meses aunque me recomendaron enviar un e-mail en un mes para preguntar si mi tarjeta de identificación está lista. Por lo pronto, ese "recepissé" es mi documento de identidad (junto con mi pasaporte) y me permite realizar trámites oficiales. En mi caso, próximo paso es obtener el permiso de conducir.

Y también les contaré como me fue con eso. Para quienes quieran saber más sobre trámites, les prometo muy prontito escribir un post sobre el examen DILF y el "bilan de competences" que son obligatorios dentro del Contrat d'accueil de la OFII.

Aquí la muestra de que lo peor que pudo pasarme ese día fue levantarme con pereza, porque el paisaje y el documento valieron la pena el viajecito.


Bendiciones!!

domingo, febrero 01, 2015

Turismo en enero: negativo!

Y llegó febrero!! El mes más frío del invierno según los locales; por supuesto estaré reportando.

Ayer hicimos nuestra primera salida turística del año, partimos realmente sin saber exactamente a dónde ir; estoy contentísima de ir conociendo poco a poco la región... Es maravillosa! Y el camino nos llevó en esta dirección...
Me encantan los paisajes de invierno: son un poco tristes, pero están como llenos de ganas de que llegue el calor. Por tanto, los encuentro motivadores. 

Caunes Minervois es un muy pequeño pueblo, donde no tengo idea si pasó algo importante, porque recièn ahí nos enteramos que los lugares para visitar están cerrados en enero :s pero tomé fotos!!
Place de la fontaine
Una máquina del tiempo
la iglesia y la abadía... Que hoy abrían nuevamente grrrr

"La Repúlica es el derecho de todo hombre, cual sea su creencia religiosa, a tener su parte de la soberanía".
Plaza de la República y sus 2 platanes que fueron plantados en 1792.
Y ahí al ladito estaba el parqueo y nos fuimos! 
Nota: quisimos buscar un restaurante de un hotel que habiamos visto en internet, pero apenas entramos a la plaza de la fuente vimos el letrero de un restaurant modesto y con un precio muuucho más atractivo. Muy buena la relación precio/calidad... Menos mal! Si van a Caunes, entren al tabac.

Dirección: Lastours. Ya son algunos meses que no hemos respirado edad media.
Allá arriba!
Ayyyy ya quiero llegar!!
CERRADO! Ayer... Hoy ya está abierto otra vez. Así que la moraleja del día es: no existe el turismo en enero!

Estuvo bueno llegar a casa a esto:

Y esto

El mes más frío comenzó con día hermoso, que aproveché para hacer un poco de deporte.

Ya les dio ganas de venir a visitarme?

jueves, enero 29, 2015

C'est fini!

Hoy fue mi último día en mi curso de francés. Estoy contentísima de todo lo que he progresado, pero ya siento el peso en los hombros de tener que salir y enfrentarme al mundo. Eliana: productividad! Pero bueno, creo que he conseguido un par de buenos amigos, y otro puñado de paciencia.

El día martes debo presentar el examen en Carcassonne, y una vez más me enfrentaré sola a la autopista y la búsqueda de parqueo. Qué emoción!!

Y para complementar la semana, el día lunes comencé mi cachuelo....jejeje

Ahora voy a relajarme! No sé por qué, pero el cansancio se siente diferente...buena noche a todos! :*

domingo, enero 11, 2015

2015

Antes de enfocarme en mis propósitos para este año, voy a dar mi opinión sobre lo que sucede en Francia tras el ataque al semanario satírico Charlie Hebdo y el supermercado kosher.

Confieso que cuando llegué y comencé a tener las sesiones de formación obligatoria para integrarme a la sociedad francesa, como creyente me chocó un poco que nos repitieran sin cesar que este es un país laico. Claro, porque por lo que creo toda nación debería encomendarse a Dios para gozar de bendiciones y prosperidad; pero con los días me fui dando cuenta el por qué apelan al laicismo, y es debido a la vasta diversidad de creencias entre los habitantes y no se quiere excluir a nadie.

Ahora, creo que soy capaz de superar el shock, pero los gobernantes no son capaces de someterse al laicismo que predican. De pronto todo se volvió un asunto de musulmanes, judíos, y estoy segura que eso es lo que menos cuenta una vez que esos cuerpos dejaron de tener vida.

Personalmente creo que Francia sufre de un serio problema de intolerancia. Se puso de moda aceptar lo que antes era mal visto: los indocumentados, los extremistas, los sin ley y hasta la mala ortografía. Pero la intolerancia radica en no aceptar que hay quienes (y son muchos) que todavía encuentran todo eso inaceptable, no les gusta, no les parece "francés". 

Francia se dejó seducir y finalmente gobernar por esas minorías, y se niega a darse cuenta donde se cometió el error. Yo lo veo así: tus hijos juegan en el jardín de la casa que tantos años te tomó eregir. De pronto llegan chicos, de otro barrio, que quieren jugar en tu jardín, y no te parece mal, al final quieren jugar al igual que tus hijos. Pero luego los otros chicos ya no les gusta tu jardín, no es como el que ellos tienen en su barrio, y creen que hay que cambiarlo. Y lo intentan, y le  dicen a tus hijos que deben cambiar los juguetes, y finalmente le dicen a tus hijos que el no son buenos anfitriones y no los dejan jugar más... En su propio jardín! Y ellos acuden a ti y te dicen lo que está pasando, pero tú dices "no sean intolerantes hijos, déjenlos a los chicos del otro barrio hacer lo que ellos quieran!". Y luego a una parte de tus hijos está de acuerdo y otra parte es infeliz. Parece lógico? I don't think so. Así me parece que está Francia, dividida por una mala administración.

Esa misma administración que excluyó de las marchas de hoy al partido de extrama derecha porque es la oposición. En el momento en que debería haber unidad, cero discriminación por la forma de pensar o por las creencias...

En fin, hoy se hicieron estas marchas republicanas por todos lados, en ciudades y pueblos, y espero que la gente sea tocada en formas más profundas y no quede en que es solamente una privación de la libertad de expresión. Paz y amor...por muy hippie que suene, es lo que necesita el mundo.

Mañana vengo a contarles como comenzamos este año :D feliz 2015!!


martes, diciembre 16, 2014

Dándome de qué hablar

Quería comentar que en los últimos tiempos me da la impresión que las personas que escriben en Buzzfeed (en cualquier idioma) escogen sus temas tratando de quejarse de algo o menospreciar algún tema en particular. Ahí es cuando me doy cuenta por qué nunca pude elegir un solo tema para hacer mi blog.

Reconozco que a veces es chistoso lo que dicen, pero otras veces se nota cuánto les costó encontrar un título, o simplemente que no tenían mucho que decir. O tal vez no tenían ganas de escribir sobre algo y fueron obligados. Por trabajo...qué se yo! No puedo explicarlo bien, pero sí puedo decir que cuando yo escribo, escribo porque es algo que quiero compartir con los demás, que me sentaría a tomar un café y hablar del asunto. Claro, cuando escribo muy rara vez alguien responde, pero no es realmente mi intención provocar a la gente.

Creo que es eso... siento que debo rechazar esos posts que buscan la boca de las personas, que enervan, que generalizan. Y de paso me disculpo si alguna vez los hice sentir así.

Por el momento, regreso al limbo... :*

sábado, diciembre 13, 2014

Diciembre en breves rasgos

Ok, no estamos ni a la mitad, pero este diciembre francés me da mucho para decir!

Para comenzar, quiero mostrarles un poco como se ve el centro de Narbonne con sus decoraciones navideñas.








Creo que no estaban completas, porque otras personas ponen fotos con decoraciones más bonitas jejeje En todo caso, el frío me llega a los huesos y no consigo encontrar valor para ir al centro en las noches.  No sé si lo mencioné hace 3 años, pero los vientos huracanados de esta pequeña ciudad me hacen caminar como Moti.

Y nada! He estado un poco blue, normal en la época...supongo! Que mis ñaños conversen de su viaje en el grupo de whatsapp, no ayuda, pero la verdad es que estoy contenta por ellos. Y contenta por nosotros, porque vamos a comenzar una nueva tradición navideña con una cena fusión franco-ecuatoriana, que asumo que será más ecuatoriana que francesa porque seré yo quien se dedique a preparar la comida. Y no es muy diferente que en EC eso de reunirse con los amigos y comer como cerdito, y luego estar seguro que el día de Navidad no me va a quedar la ropa :p

Igual voy a probar una comida tradicional francesa, cuando almorcemos con la familia de Ro el 25. Ya les contaré...

Aquí, las luces en Sallèles d'Aude


Tons, pensando en la administración francesa y como todo toma pasos de tortuga, decidimos contactar la prefectura para pedir cita para mi solicitud de renovación de visa. La primera respuesta a mi correo fue un "nos puede confirmar la fecha de vencimiento de su visa? tenemos un retraso de 2 meses pasa dar las citas". Al decirles que mi visa expira en marzo, y como el reglamento dice que debo hacer el trámite 2 meses antes, pregunto si alcanza el tiempo para que me den cita 2 meses después, lo que es un mes antes de que expire la visa. Y me contestaron que me dirigiera a la OFII. Casi muero! porque lograr hablar con la OFII es casi un milagro, incluso mi profe me deseo buena suerte tratando de contactarlos. Como yo juego en el equipo ganador (gracias Padre!) conseguí hablar con la OFII esta semana, y me confirmaron mis sospechas de que ellos no tienen nada que ver en el tema de renovación de visas, que entrara en contacto nuevamente con la Prefectura. Y por supuesto mi esposo siempre tiene razón! Asumo que esta vez fue otra persona quien me contestó, pero esta vez diciéndome que a mediados de enero me darían la cita. Si... el error fue de la primera respuesta, porque no es que se demoran dos meses en darme la cita, me la dan sólo 2 meses antes de que expire la visa.  Anyways...ya estoy sacando todas las fotocopias, 2015 lo vamos a comenzar ready and set!

Aquí los dejo con una foto de la velada de anoche. En unos minutos más partiremos a otra invitación a comer raclette. Queso hasta la muerte!


Bisous :*

sábado, diciembre 06, 2014

Pirotines


Otra hermosa idea de pinterest! después les muestro como quedaron las ventanas :D

martes, diciembre 02, 2014

zzzz!!

Eliana y Ubaldo se aburren en clases...


No tenemos caras de aburridos, pero de verdad estábamos aburridos!

Cosas que pasan los martes...

lunes, diciembre 01, 2014

Decoración en la cocina también

Y como ya tenemos horno :D tenemos invitados la próxima semana, y quiero darle el toque navideño intenso latino a mi hogar. Así que continúo jugando con el papel, los sharpies, y la cinta de embalaje...


Ok, lo confieso...pintar todos esos circulos con un marcador iba a tomar mil años, y mil marcadores. Los círculos negros si los llene con pintura acrílica, pero las tiras largas y el triángulo si los pinté con marcadores :D



Después se corta todo, y se pega!


Esta idea no es mía, la vi en Pinterest pero me pareció fácil y linda, así que a la persona que se le ocurrió primero: BRAVO! (y muchas gracias!)

domingo, noviembre 30, 2014

Nacimiento

El año pasado, nuestra querida Godzi nos destruyó un nacimiento en cerámica que tenía hace varios años y moría por exhibirlo por años y años en mi casa. Decidí finalmente comprar unas figuritas hechas de alguna masita y pepitas de eucalipto. Me faltaba la casita. Ya les conté cómo son caras las cosas en Francia? Hasta el galpón para el pesebre cuesta un ojo de la cara, así que me hice uno.

Tomé una de esas cajas vacías de la comida de los gatos y dibuje la línea curva para cortar

Y así ya comienzo a imaginarme como va a quedar


Siguiente paso fue forrarla de cinta de embalaje, y ponerme a jugar con lo que fue mi mejor compra de este año: SHARPIES! a simular la madera...




Y de repente me acuerdo que soy una artista!!



Me encanta nuestro nacimiento! Comienza la Navidad chez les Pratviel ♥